Ancylostoma (Ancylostoma) buckleyi (Nematoda: Ancylostomatidae): new wild host and distribution expansion / Ancylostoma (Ancylostoma) buckleyi (Nematoda: Ancylostomatidae): novo hospedeiro salvagem e expansão de distribuição

Abstract Here we report the occurrence of Ancylostoma (Ancylostoma) buckleyi (Le Roux and Biocca, 1957) (Nematoda: Ancylostomatidae) in the small intestine of Pampas foxes (Lycalopex gymnocercus) (Mammalia: Canidae). This fox is the most abundant native carnivore in southern South America, where it inhabits grasslands, open woodlands and areas highly modified by extensive ranching and agricultural activities. Material from 80 foxes in rural areas of southern Buenos Aires province, Argentina was examined. The intestinal tracts were carefully removed from each carcass and subsequently isolated by ligatures (pylorus and rectum). Examination of the intestinal content was performed using the sedimentation and counting technique. Four foxes (5%) were found to be parasitized with adult specimens of A. buckleyi. This is the first report of Ancylostoma (A.) buckleyi in Argentina and adds L. gymnocercus as new host of this nematode species.

Resumo O presente estudo relata a ocorrência de Ancylostoma (Ancylostoma) buckleyi (Le Roux and Biocca, 1957) (Nematoda: Ancylostomatidae) no intestino delgado do Graxaim do campo (Lycalopex gymnocercus) (Mammalia: Canidae). Essa raposa é o carnívoro nativo mais abundante no sul da América do Sul, onde habita nas pastagens, florestas abertas e áreas altamente modificadas pelas atividades pecuária extensiva e agrícola. Material de 80 raposas, em áreas rurais do sul da província de Buenos Aires, Argentina, foi examinado. Os tratos intestinais foram cuidadosamente removidos de cada carcaça e, posteriormente, isolados por ligaduras (piloro e reto). O exame do conteúdo intestinal foi realizado, utilizando-se a técnica de sedimentação e contagem. Quatro raposas (5%) foram encontradas parasitadas com espécimes adultos de A. buckleyi. O estudo registra, pela primeira vez, a ocorrência de Ancylostoma (A.) buckleyi na Argentina e adiciona L. gymnocercus como novo hospedeiro dessa espécie de nematoides.

Topografia da intumescência lombar e do cone medular em Lycalopex gymnocercus (G. Fischer, 1814) / Topography of the lumbar intumescense and medullary conus in Lycalopexgymnocercus (G. Fischer, 1814)

Objetivou-se com este estudo descrever a topografia da intumescência lombar e do cone medular da medula espinhal dograxaim-do-campo (Lycalopex gymnocercus) a fim de estabelecer uma base anatômica para procedimentos de anestesia epiduralnesta espécie, bem como fornecer dados para estudos comparativos em neuroanatomia animal. Para tal, foram utilizados cincoespécimes, quatro machos e uma fêmea, recolhidos mortos em rodovias da mesorregião sudoeste do Rio Grande do Sul, Brasil,e então fixados e conservados em solução de formaldeído. As macrodissecções e exames radiográficos digitais permitiramobservar que a intumescência lombar mediu, em média, 31,40 ± 5,09 mm e ocupou o espaço sobre as vértebras L4 e L5 (80%;n =4) e entre L5 e L6 (20%; n = 1), sendo relativamente pequena se comparada a outras espécies carnívoras. O cone medularrevelou dimensões alongadas típicas de canídeos de menor porte. Seu comprimento médio foi 68,28 ± 8,36mm e sua esqueletopiademonstrou base sobre a vértebra L5 e ápice sobre a S3 em quatro indivíduos; em um único espécime a base situou-se sobreL6 e o ápice sobre Cd1. O comprimento do cone medular teve forte correlação positiva com o comprimento rostrossacral (r =0,8324). Os achados sugerem que a introdução da agulha para fins de anestesia epidural no Lycalopex gymnocercus seja maissegura no espaço sacrocaudal.

The aim of this study was to describe the topography of the lumbar intumescence and medullary conus in the spinal cord of thepampas fox (Lycalopex gymnocercus), in order to establish anatomical basis for epidural anesthesia procedures in this species,as well as to give data for neuroanatomical comparative studies in animals. For this purpose, five specimens, four males andone female, collected dead from road kills at the southwest region of Rio Grande do Sul, Brazil, were embalmed and conservedin formaldehyde solution. Macrodissections and digital radiographs revealed that lumbar intumescence has an average lengthof 31.40 ± 5,09 mm, lies over L4 and L5 vertebrae and appears relatively shorter in comparison to other carnivore species. Themedullary conus has an elongated dimension which seemed to be typical for smaller canids and an average length of 68.28 ± 8,36mm. Its skeletopy exhibited a basis over L5 and an apices over S3 vertebrae in four specimens; in one individual the basis wasover L6 and the apices over Cd1. The findings suggest that needle puncture for epidural anesthesia in Lycalopex gymnocercus issafer if done at the sacrocaudal space.

Nefrectomia videolaparoscópica em Graxaim-do-campo (Pseudalopex gymnocercus) com displasia renal / Laparoscopic nephrectomy in Pampas fox (Pseudalopex gymnocercus) with renal dysplasia

Graxains-do-campo habitam o centro-leste da América do Sul, desde o sudeste do Brasil e leste da Bolívia. A displasia renal compreende um espectro de anomalias e é frequentemente relatada em cães de diversas raças, sendo a maioria dos relatos achados de necropsia. A maior parte das doenças renais congênitas nos cães apresenta caráter progressivo, portanto o tratamento é limitado e direcionado a fim de retardar a progressão da doença renal estabelecida. No presente relato é descrita a realização de nefrectomia laparoscópica em graxaim-do-campo (Pseudalopex gymnocercus) com displasia renal. Suspeitou-se de doença no rim direito por meio de ultrassonografia e urografia excretora. Para o procedimento cirúrgico foram utilizados três portais (10, 10, 5mm), endoscópio rígido de 10mm/0(0) e clipes para hemostasia dos vasos renais. A técnica cirúrgica utilizada neste canídeo selvagem foi semelhante à usada em cão doméstico, devido à escassez de relatos em cirurgias em graxaim e a inexistência de descrições de nefrectomia videolaparoscópica em graxaim-do-campo. O animal foi acompanhado por um período de 30 dias pós-cirurgia sem a ocorrência de complicações. O presente relato demonstra que a técnica proposta foi adequada para a realização de nefrectomia videolaparoscópica em Graxaim-do-campo...

Pampas fox (Pseudalopex gymnocercus) inhabits east-central South America, from southern Brazil to eastern Bolivia. The renal dysplasia comprises a spectrum of abnormalities and is often reported in dogs of various breeds; but this disease reports involve mostly necropsy findings. Congenital renal diseases in dogs have a progressive character, so that treatment is limited and directed to retard the disease. This report describes a laparoscopic nephrectomy in pampas fox with renal dysplasia. Right kidney disease was suspected by ultrasound and intravenous urography. For the surgical procedure we used three portal accesses (10, 10, 5mm), rigid endoscope 10mm/0(0) and clips for hemostasis of the renal vessels. Due the absence of reports of laparoscopic nephrectomy in pampas fox and scarcity of surgical techniques for this species, the operative technique used was similar to that used in the domestic dog. The pampas fox was monitored for 30 days after surgery without the occurrence of complications. This report demonstrates that the proposed technique is appropriate to perform laparoscopic nephrectomy in pampas fox...